See troelala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "troelalaliedje"
}
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBob Vrieling\n “Prikkebeen” (13 december 2009; origineel: 1978) op nrc.nl",
"text": "Prik, prik, Prikkebeen\nWaar ga jij vanavond heen\nLinks, rechts, troelala\nWe gaan je achterna"
},
{
"ref": "Alie Smeding\n “Ik verwacht het geluk.” (1934), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 281",
"text": "Als het tien uur slaat, springen ze op, hotsen om de tafel heen en blerren: ‘We gaan nog niet na' huis, nog lange niet - lange niet....’ Ze happen naar adem en beginnen opnieuw: ‘En voor Pieta nog eenmaal troelala - troelala - troe.... la.... lá...."
}
],
"glosses": [
"gebruikt in liedjes om het opgewekte of spottende karakter te versterken"
],
"id": "nl-troelala-nl-intj-59U7E25f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tralala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRonald Pont\n “Je merk betekenis laten toevoegen aan de samenleving is een troelala : Overwegingen bij de resultaten van de Grote Marketing Enquête 2018.” (16 november 2018) op adformatie.nl",
"text": "Het gedrag van mensen met betrekking tot de nuttigheid van aanbod beïnvloeden met verwijzing naar urgente wereldverbetering of waardevolle zingeving miskent ‘the invisible hand’ en duidt erop totaal niets van economie te begrijpen. Zo bezien is je merk betekenis laten toevoegen aan de samenleving nogal een troelala."
},
{
"ref": "Weblink bron Goddank, wij zijn U.S. Citizens : Three Brave Men in: t Pallieterke , jrg. 13 nr. 15 (11 april 1957), Polderman en Van Gool, Antwerpen, p. 7 kol. 5",
"text": "Er wordt een persvoorstelling aangekondigd van een prent, waarvan de filmkronijker(ster) voortgaand op de naam van de regisseur, de kritieken van andere film- schrijvelaars en de troelala welke er in het buitenland werd rond verkocht, meent te mogen veronderstellen dat ze interessant is."
}
],
"glosses": [
"loze drukte, overdreven gedoe"
],
"id": "nl-troelala-nl-noun-KQgJheYX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stan Lauryssens\n “Wie vroeg sterft”, e-book (2009), Standaard Uitgeverij, Antwerpen, ISBN 9789460410987",
"text": "Aan de rechterkant hadden Willy Claes, Koen Crucke (de echte), Sean Connery als 007, Brigitte Bardot in haar jonge jaren, David en Victoria Beckham, nog twee meisjes van de Spice Girls — een van de meisjes was zwanger — en de troelala's van K3 plaatsgenomen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJurryt van de Vooren\n “Papa was geheelonthouder” (25 januari 2007) op nu.nl",
"text": "Viola Holt is een troelala en moet opzouten van tv."
}
],
"glosses": [
"onaantrekkelijke of domme vrouw"
],
"id": "nl-troelala-nl-noun-BmJrQlY9",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Blaman\n “De verliezers.”, 16e druk (1982), Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 9029004355, p. 23",
"text": "Wat zou er nu voor kwaad in steken als hij zo'n flink wijf als zuster Vos nu eens begroette met ‘zo, troelala!’ en met een tikje op de billen, was dat zo erg?"
},
{
"ref": "Johan de Meester\n Geertje. in: De Nieuwe Gids., jrg. 16 nr. 2 (oktober 1900), S.L. van Looy, Amsterdam, p. 340",
"text": "Krijgt Troelala 'et niet te warm?"
}
],
"glosses": [
"koosnaam voor een vrouw of meisje"
],
"id": "nl-troelala-nl-noun-PNdTiBXM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Cairo\n “Kollektieve schuld, of wel Famir'man-sani.”, 3e druk (1976), Het Wereldvenster, Baarn / NOVIB, Den Haag / NCOS, Brussel, ISBN 9029395389, p. 116",
"text": "Ik eh... ik lees alleen dat je liefdesdrankjes, troelala, kan bereiden."
}
],
"glosses": [
"magische middelen"
],
"id": "nl-troelala-nl-noun-a6TkFrjS",
"raw_tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "troelalaliedje"
}
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBob Vrieling\n “Prikkebeen” (13 december 2009; origineel: 1978) op nrc.nl",
"text": "Prik, prik, Prikkebeen\nWaar ga jij vanavond heen\nLinks, rechts, troelala\nWe gaan je achterna"
},
{
"ref": "Alie Smeding\n “Ik verwacht het geluk.” (1934), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 281",
"text": "Als het tien uur slaat, springen ze op, hotsen om de tafel heen en blerren: ‘We gaan nog niet na' huis, nog lange niet - lange niet....’ Ze happen naar adem en beginnen opnieuw: ‘En voor Pieta nog eenmaal troelala - troelala - troe.... la.... lá...."
}
],
"glosses": [
"gebruikt in liedjes om het opgewekte of spottende karakter te versterken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tralala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRonald Pont\n “Je merk betekenis laten toevoegen aan de samenleving is een troelala : Overwegingen bij de resultaten van de Grote Marketing Enquête 2018.” (16 november 2018) op adformatie.nl",
"text": "Het gedrag van mensen met betrekking tot de nuttigheid van aanbod beïnvloeden met verwijzing naar urgente wereldverbetering of waardevolle zingeving miskent ‘the invisible hand’ en duidt erop totaal niets van economie te begrijpen. Zo bezien is je merk betekenis laten toevoegen aan de samenleving nogal een troelala."
},
{
"ref": "Weblink bron Goddank, wij zijn U.S. Citizens : Three Brave Men in: t Pallieterke , jrg. 13 nr. 15 (11 april 1957), Polderman en Van Gool, Antwerpen, p. 7 kol. 5",
"text": "Er wordt een persvoorstelling aangekondigd van een prent, waarvan de filmkronijker(ster) voortgaand op de naam van de regisseur, de kritieken van andere film- schrijvelaars en de troelala welke er in het buitenland werd rond verkocht, meent te mogen veronderstellen dat ze interessant is."
}
],
"glosses": [
"loze drukte, overdreven gedoe"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Stan Lauryssens\n “Wie vroeg sterft”, e-book (2009), Standaard Uitgeverij, Antwerpen, ISBN 9789460410987",
"text": "Aan de rechterkant hadden Willy Claes, Koen Crucke (de echte), Sean Connery als 007, Brigitte Bardot in haar jonge jaren, David en Victoria Beckham, nog twee meisjes van de Spice Girls — een van de meisjes was zwanger — en de troelala's van K3 plaatsgenomen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJurryt van de Vooren\n “Papa was geheelonthouder” (25 januari 2007) op nu.nl",
"text": "Viola Holt is een troelala en moet opzouten van tv."
}
],
"glosses": [
"onaantrekkelijke of domme vrouw"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Anna Blaman\n “De verliezers.”, 16e druk (1982), Meulenhoff, Amsterdam, ISBN 9029004355, p. 23",
"text": "Wat zou er nu voor kwaad in steken als hij zo'n flink wijf als zuster Vos nu eens begroette met ‘zo, troelala!’ en met een tikje op de billen, was dat zo erg?"
},
{
"ref": "Johan de Meester\n Geertje. in: De Nieuwe Gids., jrg. 16 nr. 2 (oktober 1900), S.L. van Looy, Amsterdam, p. 340",
"text": "Krijgt Troelala 'et niet te warm?"
}
],
"glosses": [
"koosnaam voor een vrouw of meisje"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"word": "troelala"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "troe·la·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Cairo\n “Kollektieve schuld, of wel Famir'man-sani.”, 3e druk (1976), Het Wereldvenster, Baarn / NOVIB, Den Haag / NCOS, Brussel, ISBN 9029395389, p. 116",
"text": "Ik eh... ik lees alleen dat je liefdesdrankjes, troelala, kan bereiden."
}
],
"glosses": [
"magische middelen"
],
"raw_tags": [
"Suriname"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-troelala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-troelala.ogg/Nl-troelala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-troelala.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtrulala"
}
],
"word": "troelala"
}
Download raw JSONL data for troelala meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"troelala",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "troelala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.